Strumenti linguistici



FAMILDJE PITT DUPPLZUNG - FAMIGLIE BILINGUI

02/10/2016
Bia auzügln a khinn pitt mearare zungen - Consigli su come crescere un bambino con più di una lingua SCARICA IN PDF ...
ZIMBARBORT

ZIMBARBORT

16/12/2015
Vocabolario online completo, dal cimbro e dall'italiano, con la pronuncia di ogni parola (oltre 6000 parole cimbre registrate) e di ogni frase (5000 frasi d'esempio). Disponibile in versione web, per iPad, in formato ebook e pdf. Presto disponibile anche come app. http://www.zimbarbort.it/  ...
TOPONOMASTICA CIMBRA - I NOMI DEI LUOGHI IN CIMBRO

TOPONOMASTICA CIMBRA - I NOMI DEI LUOGHI IN CIMBRO

16/12/2015
Tutti i nomi dei luoghi tradizionali del comune di Luserna e delle aree contigue, ognuno con il file audio della pronuncia, notizie storiche geografiche e gallerie fotografiche in una mappa zoommabile stile google maps. http://maps.smallcodes.com/luserna/  ...
TÖNLE BINTARN - LIBRO ELETTRONICO E AUDIOLIBRO

TÖNLE BINTARN - LIBRO ELETTRONICO E AUDIOLIBRO "LA STORIA DI TÖNLE"

16/12/2015
Lo straordinario romanzo breve di Mario Rigoni Stern tradotto in Cimbro da Andrea Nicolussi Golo. Tönle ritrova la sua vera voce, in lingua cimbra. Un libro elettronico e un audiolibro con la nuovissima tecnologia del "leggi con me". A mano a mano che la lettura avanza, si evidenziano le...
LE MIE PRIME PAROLE - LIBRO ILLUSTRATO

LE MIE PRIME PAROLE - LIBRO ILLUSTRATO

16/12/2015
La versione elettronica del libro illustrato "Le mie prime parole", un vero e proprio "primo vocabolario" sviluppato in collaborazione con le altre minoranze del Trentino Alto-Adige: dopo la versione ladina fassana, ladina badiotta, ladina gardenese, ladina fodoma, friulana, questa è la versione cimbra: tanto lessico tradizionale ma anche tanti...
LA GRAMMATICA INTERATTIVA

LA GRAMMATICA INTERATTIVA

16/12/2015
A completamento della grammatica del cimbro di Luserna di Luca Panieri, un corso di avviamento al cimbro, con esercizi online interattivi, approfondimenti e collegamento con la banca dati zimbarbort. http://grammaticacimbra.smallcodes.com/home.page...
BAR SPILN UN LIRNEN PITTAR MUSIK

BAR SPILN UN LIRNEN PITTAR MUSIK

16/12/2015
La versione elettronica del libro illustrato "Bar spiln un lirnen pittar musik - Kantzü vor da untatschual", completa di file audio delle canzoni, testi e spartiti. http://kantzu.smallcodes.com/...

CONDIVIDI