Di Sait Vo Lusérn



06/01/2017
()

DI ROCCIA DI NEVE DI PIOMBO

Presentato a Trento il 16 e a Lusérn il 30 dicembre, il nuovo libro di Andrea Nicolussi Golo.




Ha preso il volo l’ultimo libro dello scrittore cimbro Andrea Nicolussi Golo Mu; un romanzo, sicuramente autobiografico, che racconta, attraverso l’esperienza umana dello scrittore, gli anni in cui una nuova generazione arrampicava montagne senza cime.

Sa håmsan geredet un geschribet sa at mearare saitn; bar soin nå zo reda von lest puach von ünsar schraibar, dar Andrea von Mü. ’Z puach iz khent gezoaget vor d’earst bòtta ka Tria in da groaz manifestatziòng “MontagnaLibri„ in da schümma sala vodar Sosat; an hauf di laüt boda soin zuarkhent, nèt lai laüt boda khennen in Andrea vonan lem un boden håm gesek aubaksan, ma vil boda schraim un vil boda, vor arbat, lesan puachan un khön un schraim daz soi at dise puachan.
’Z puach iz khent auzgedrukht von editór “Priuli & Verlucca„ un iz toal vodar kolòna “I Licheni„ ; zo reda pinn ünsar Andrea izta gest dar diretór von “Trentino„ un “Alto Adige„ dar gekhennate Alberto Faustini.
Di laüt boda dar Andrea macht lem in soi puach khemmen abe von pèrng, vo khlummane lentla azpe Lusérn; ’z soinz baké, ’z soinz arbatar, ’z soinz sinamài terorìstn. In vünve soinsa gesotzt uminùm an tisch, viar månnen un a baibe; ’z soinz di djar sèchtzekh un, ånka azta eppaz heft å zo mövrase, zo giana pezzar, in di fabrike von groazan stattn di laüt arbatn no azpe vichar un azpe vichar khemmensa geschètzt un genützt. Asó da schümma Nives auz pa boch pintet au soi långez roatz har un alln draitzekh sekónde spèrtze viar guìn, alln vünfunviartzekh nimtze zohentn an naüng tòkko, un asò in gåntztage, da gåntz boch. Laüt boda håm gegloabet ke, lazzante soi  khlumma lånt au attn pèrge, hettatnsa gevuntet a pezzarz lem; laüt boda vil vert pükhan in khopf un gian vürznen un,  a tiabas a bòtta, epparùmmaz vånk an valsan bege, an schaülan bege bodaz vüart zo tüana letzez.
’Z izta guatz o vor dise laüt in naüge libar von Andrea, ’z izta di hoffe boda gitt kraft in allz daz sèll boda dise laüt tüan odar böllatn tüan, ’z izta ’z lem un di bèlt gesek pinn oang von djungen; djunge boda, in tà vo haüt, soin khent eltar un, saugante hintarbart, soinsa guat z’sega di sèlln zaitn pittn “oang von eltarn„ un khånen darkhennen di velar boda soin khent gemacht.

 

Trentino, Di Sait vo Lusérn, venerdì 6 gennaio 2017

CONDIVIDI