Pubblicazioni


 

MOSTRE PRECEDENTI
 
Lorenzo Baratter - "Dagli Altipiani a Caporetto - Von Hochebene nach Karfreit
Le riuscite mostre sulla Grande Guerra, allestite presso il Centro Documentazione di Luserna, sono state riassunte – grazie ad una sapiente miscela di testi e fotografie – in un ricco libro bilingue realizzato dallo storico Lorenzo Baratter.
CDL 2007, pp. 300, ill; ISBN 88-88197-00-1, € 20,00
 
 
 
•"Le stagioni della vita - Die Jahreszeiten des Leben" - Catalogo della mostra
CDL 2008, pp. 64 - € 10,00  copertina 
 
 
•"Giochi e giocattolo delle Dolomiti – Nidar un au, durch un her" – Catalogo della mostra
CDL 2010, pp.35 - € 3,00
 
 
Pozzatti Danilo (a cura di) - "Giacomo Nicolussi – Forme e colori come parole" 
Testi in italiano – Texte auf italienisch, Luserna, 2012 € 2,00  copertina  
 
 
Lorenzo Baratter - "L'alba della Grande Guerra & Galizia 1914"
catalogo delle mostre 2012 e 2013 del Centro Documentazione Luserna - libro bilingue realizzato dallo storico Lorenzo Baratter.
CDL 2013, pp.100, ISBN 978-88-88197-22-7, € 2,00 
 
Centro Documentazione Luserna, "Gli Altipiani Cimbri nella Grande Guerra", catalogo mostra 2016 - libro trilingue cimbro, italiano, tedesco; testi di Alberto Di Gilio
CDL 2016, pp.77, ISBN 9788888197241, € 5,00
Winkler Othmar, "Catalogo della mostra L’albero della vita. Der Lebensbaum",italiano/tedesco –italienisch/deutsch, Luserna 2004

 
 
 

 

STORIA ED ETNOGRAFIA LOCALE
 
Heinz von Lichem - "Per non dimenticare - Luserna e gli Altipiani nella Prima Guerra Mondiale Foto e documenti della collezione Lichem e del Centro Documentazione Luserna"
Catalogo della mostra iconografica omonima. Ricco di fotografie e documenti inediti, si articola in sezioni riguardanti: lo spionaggio e il periodo precedente al 1914; i forti di Luserna e degli Altipiani; le postazioni d'artiglieria; le offensive; la fine dell'esercito imperiale-regio; la distruzione. In coda scritti sul rifornimento sanitario, i Rainer di Salisburgo, i mortai Skoda, i soldati in montagna ed il fronte dall'Ortles a Luserna
CDL 1999, pp. 156, ill., cm 24 x 21 - € 15,00
 
 
Rauch Conrad - "Storia del Cimitero Militare Austriaco di Costalta - Geschichte des österreichischen Soldatenfriedhofes auf Cost’Alta" italiano/tedesco –italienisch/deutsch, Luserna, 1996 - 2012  copertina 



Nino Forenza e Luigi Nicolussi Castellan - "Eduard Reut Nicolussi" - Difensore dei Sudtirolesi, Verteidiger der Suedtiroler
CDL 2004, pp. 253, ill; cm 16 x 24   copertina 
Armando de Guio e Paolo Zammatteo - "Luserna - La storia di un paesaggio alpino" Atti del convegno "Sul confine... Percorsi tra archeologia, etnoarcheologia e storia lungo i passi della montagna di Luserna"
CDL & SARGON 2005, pp. 210, ill; cm 16 x 24 - € 15,00  
•Christian Prezzi - "Isole di cultura" Saggi sulle minoranze storiche germaniche in Italia
CDL 2005, pp. 295, ill; cm 16 x 24 - € 15,00 
•Christian Prezzi - "Lebendige Sprachinseln" Beiträge aus den historischen deutschen Minderheiten in Italien
CDL 2005, pp. 295, ill; cm 16 x 24 - € 15,00
Nino Forenza e Davide Zaffi - "Luserna - Lusérn 1918
La comunità cimbra sul crinale della propria storia, Die Zimbern am Scheideweg ihrer Geschichte
CDL 2007 - € 15,00 
•"Lusérn in an stroach ista gest…" – tratto dal libro "Die deutsche Sprachinsel Lusern" di Josef Bacher
CDL 2006, pp.247 - € 20,00"  copertina 
Bacher Josef, "Die deutsche Sprachinsel Lusern", 1905, Original-Buch auf Deutsch-
 •Pierpaoli Barbara - "La scuola di merletti a fuselli - Spitzenklöppelschule di Luserna"-  Luserna 2010
Nicolis Franco, Ciurletti Gianni, De Guio Armando (a cura di) - "Archeologia della Grande Guerra – Archaeology of the Great War"  atti del convegno  internazionale Luserna 23-24.06.2006 Testi in italiano ed inglese o tedesco, Texte auf italienisch und english oder deutsch  Trento 2012 copertina
Larcher Fernando [a cura di, Hrsg.] - "Folgaria – Lavarone – Luserna 1915-1918" Tre anni di guerra sugli Altipiani Luserna nelle immagini dell’archivio fotografico Clam Gallas Winkelsbauer, Luserna, 2006 
Forrer Aldo - "Guida lungo la fronte austro-ungarica e italiana degli Altipiani di Folgaria (Vielgereuth), Lavarone (Lafraun), Luserna (Lusern), Vezzena (Vesan) e Tonezza del Cimone" Centro Documentazione Luserna, Luserna, 2003, € 22,00
•Prezzi Christian, "Partir bisogna - Economia e storia di Luserna tra Ottocento e Novecento", Luserna, 2001, € 15,00
Unterrichter Massimiliano [a cura di, Hrsg.] - "Vivere il legno" (Immagini e parole per riscoprire bellezza, praticità, salubrità e poesia di un materiale senza tempo), Luserna, 2003
Zeni Marco - "St. Zita-Kapelle 1917 – Chiesa di S. Zita 2007 in Vezzena", italiano/tedesco –italienisch/deutsch,  Trento 2007
Nicolussi Castellan Valentina - "1911 - Il grande incendio di Luserna" italiano/tedesco
CDL & Kulturverein 2013, pp. 163, € 10,00 copertina  
•Paola Martello - CDL, KIL "Sette volte bosco, sette volte prato",maggio 2014, pp. 197, cm 17,5 x 24,5 - € 20,00           
•Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia, CDL e Kulturinsitut - "Il tesoro linguistico delle isole germaniche in Italia - Wortschatz aus den deutschen Sprachinseln in Italien" 2014, pp. 191, cm 24 x 20 - € 10,00
•Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia, CDL e Kulturinsitut - "Ünsarne börtar" ottobre 2013, pp. 84, cm 21 x 29 - € 10,00 volume
Rosner Willibald Richard, "Fortificazione e operazione - Lo sbarramento degli Altipiani di Folgaria, Lavarone e Luserna", Centro Documentazione Luserna & Curcu&Genovese, 2016, pp. 768, ISBN 9788868761240, € 30 - copertina

 
 

 

PER BAMBINI e RAGAZZI
 
CDL e Kulturinsitut - "Tüsele Marüsele"
ARTE E CRESCITA EDIZIONI 2005, pp. 30, ill.; cm 21 x 29 - € 10,00
CDL e Kulturinsitut - "'S Loch von Gèlt"
ARTE E CRESCITA EDIZIONI 2006, pp. 30, ill.; cm 21 x 29 - € 10,00  copertina
CDL e Kulturinsitut - "Binta e Violett"
ARTE E CRESCITA EDIZIONI 2006, pp. 30, ill.; cm 21 x 29 - € 10,00  copertina 
Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia e Istituto Comprensivo di Paluzza - "Vichar boda seng hoatar"
ARTE E CRESCITA EDIZIONI 2009, pp. 30, ill.; cm 21 x 29 - € 10,00
•Kulturinsitut - "Helftmar – Dar paiatzo SuperKawai"
ARTE E CRESCITA EDIZIONI 2010, pp. 30, ill.; cm 21 x 29 - € 10,00
•AA.VV. - "Vivere il Legno"
Immagini e parole per riscoprire bellezza, praticità, salubrità e poesia di un materiale senza tempo.
CDL 2003, pp. 97, ill.; cm 20 x 29
CDL, Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto, Regione Autonoma Trentino-Alto Adige e Kulturinsitut - "I forni fusori dell’età del bronzo – Archeometallurgia del rame sugli Altipiani di Luserna, Vezzena e Lavarone" - € 2,00
 
 
 

 

GUIDE
 
Christian Prezzi - "Luserna Isola Cimbra - Guida alla più meridionale delle comunità germanofone
Guida turistica a Luserna, isola linguistica germanofona del Trentino. L'autore fornisce informazioni sulla lingua, sulle fiabe e sulle tradizioni, sulle antiche professioni e sulle ricette tradizionali cimbre, mentre ampia parte del testo è dedicata alla prima guerra mondiale ed alle passeggiate tra pascoli e malghe. Numerose fotografie a colori.
CDL 2002, pp. 80, ill., cm 10, 5 x 21 - € 4,00 
Christian Prezzi - "Die Zimbrische Sprachinsel Lusern - Einblick in die südlichste der deutschsprachigen Gemeinden
Reiseführer für Lusern, eine deutsche Sprachinsel im Trentino. Der Autor vermittelt Wissenswertes über die zimbrische Sprache, die Märchen und das Brauchtum, die alten Handwerke und die traditonellen Gerichte, ghet ausführlich auf den ersten Weltkrieg und gibt Vorschläge zu Wanderungen zwischen Wieden und Almhütten. Zehlreiche Farbfotos. 
CDL 1999, pp. 79, ill., cm 10, 5 x 21 - € 4,00  copertina 
 
 
 

 

MUSICA
 
•"Lusern" - Canti della Corale Polifonica Cimbra - Libretto con CD o Musicassetta
Libretto con CD (€ 10,00) o Musicassetta (€ 5,00) per i primi 10 anni della Corale Polifonica Cimbra. Breve cronologia della formazione corale e testi dei canti con traduzioni. CDL 2002, pp. 55, ill.; cm 14 x 20
Aldo Forrer e Adolfo Nicolussi Zatta - "Biar Soin Cimbarn - Storie degli Altipiani" Libretto con CD musicale. 
La pubblicazione offre una raccolta di poesie, canti e brani recitati e/o cantati, che si intrecciano fra di loro in cimbro, italiano o dialetto trentino ed illustrano l'articolata realtà degli Altipiani. Fotografie a colori ed un CD musicale annesso arricchiscono il testo.
CDL 1999, pp. 44, ill., cm 10, 5 x 21 - € 10,00  copertina 
 
 

 

ARTE
 
•"La pinacoteca Rheo Martin Pedrazza a Luserna" – Catalogo delle opere 
CDL 2006, pp.80 - € 10,00 
•"Rheo Martin Pedrazza" – Catalogo delle opere - € 20,00

 

 
Guida  Luserna isola cimbra - Die zimbrische Sprachinsel LusernLe stagioni della vitaLebendige SprachinselnLuserna 1918Luserna e gli Altipiani nella prima Guerra MondialeLusérn in an stroach ista gest...Archeologia della Grande GuerraEduard Reut NicolussiI forni fusori dell'età del bronzo'S Loch von GèltDi oang vo dar Sunn - 'Z hesle - 'Z mendle von baltBinta e ViolettHelftmar - Dar paiatzo SuperKawaiTüsele MarüseleVichar boda seng hoatarLa pinacoteca Rheo Martin Pedrazza a LusernaRheo Martin PedrazzaGiacomo Nicolussi da Bresimo

CONDIVIDI